Cursos: Grego Moderno

Ένα σπιτάκι

Ένα σπιτάκι απόμερο, στο δείλι, στον ελαιώνα,

μια καμαρούλα φτωχική, μια βαθιά πολυθρόνα,

μια κόρη που στοχαστικά τον ουρανό κοιτάει,

ώ, μια ζωή που χάνεται και με τον ήλιο πάει!

Κώστας Καρυωτάκης

E Para que você possa usufruir plenamente o prazer da leitura de um belo poema como este de Kostas Kariotákis, o Centro Cultural Níkos Kazantzákis oferece cursos regulares de língua e de cultura gregas a todos os interessados em conhecer melhor a Grécia de hoje.

O método que utilizamos para o ensino do grego é uma livre adaptação, para os falantes do português, daquele desenvolvido pela Escola de Grego Moderno da Universidade da Salônica.

A vantagem da utilização de um método especialmente desenvolvido para o ensino do grego - ou de qualquer outra língua - como língua estrangeira, é o fato de se concentrar principalmente nas diferenças existentes entre os dois idiomas, o materno e aquele que se deseja aprender, facilitando, assim, seu aprendizado.

O fato de nos dedicarmos, não só ao estudo, como também ao ensino do grego moderno, não significa que tenhamos nosso interesse fixado apenas na Grécia moderna. Isso não faria o menor sentido pois, se a Grécia é o que é, se deve, em grande parte, à herança recebida de seus ancestrais.

Assim, estão também disponíveis cursos de mitologia grega, de teatro - tanto tragédia quanto comédia - além de aulas de tradução do grego clássico. Caso você esteja interessado em qualquer dos cursos ofertados ou queira apresentar alguma sugestão, por favor, comunique-se conosco: lucilia@kazantzakis.org.br